10:27 Jul 31, 2005
English to Arabic translationsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: only God can judge me
Phrase "only God can judge me"

Local time: 17:19
Arabic translation:إن الحكم إلا لله
Explanation:"إن الحكم إلا لله", a verse in the Holy Quran. or if you wish الحاكمية لله وحده.

You are watching: Only god can judge me in arabic


Specializes in field", this, event, "170px")" onMouseout="delayhidetip()">Mueen IssaLocal time: 00:19
Summary of answers provided
5 +1لا يستطيع محاسبتي سوى اللهThis person is a bsci-ch.org Certified PRO in English to ArabicClick the red seal for more information on what it means to be a bsci-ch.org Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()">Dina Abdo

Explanation:I agree with D. We have seen this before just recently, but I don"t think it entered the glossary because, no decsion was rendered on it? So, here we go again!Hassan Al-Haifi (wordforword)Local time: 00:19Works in fieldNative speaker of: Arabic
"إن الحكم إلا لله", a verse in the Holy Quran. or if you wish الحاكمية لله وحده.Mueen IssaLocal time: 00:19Specializes in fieldNative speaker of: Arabic

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
You have native languages that can be verified

You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

See more: What Element Is Most Similar To Calcium, What Elements Have Properties Similar To Calcium

Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.

View applications
Term search All of bsci-ch.orgTerm searchJobsForumsMultiple searchUsersArticlesClientsForumsGlossaryGlossPostFAQ