This is an irish Gaelic version of "May the Road climb Up to fulfill You" through an English translate in of the Gaelic…


go n-éirí an bóthar leat

Irish Blessing

(Irish Gaelic)

Go n-éirí one bóthar leat.Go raibh one chóir ghaoithe ns gcónaí leat.Go dtaitní an ghrian walk bog bláth ar d"éadan,Go dtite an bháisteach go bog mín ar carry out ghoirt.Agus go gcasfar le chéile sinn arís,Go gcoinní Dia ns mbosa A láimhe thú.

You are watching: Go n eiri an bothar leat


May You succeed on the Road

Irish Blessing

(English)

May you succeed on the roadMay the favour that the wind constantly be v youMay the sun shine softly and nicely on your faceMay the rain fall softly and finely on your fieldsAnd until we accomplish together againMay God store you in the palm the His hand.


Go n-éirí an bóthar leat.Go raibh an chóir ghaoithe ns gcónaí leat.Go dtaitní an ghrian walk bog bláth ar d"éadan,Go dtite one bháisteach go bog mín ar execute ghoirt.Agus walk gcasfar le chéile sinn arís,Go gcoinní Dia ns mbosa A láimhe thú.


May you succeed on the roadMay the favour that the wind constantly be through youMay the sun shine softly and also nicely on your faceMay the rain autumn softly and carefully on her fieldsAnd until we satisfy together againMay God keep you in the palm that His hand.


*

Thanks and Acknowledgements

Thanks to Franc Bell because that sharing this saying through us in Gaelic and also for the translation (edited by Lisa).Go raibh maith agat!


Mama Lisa"s books

Our publications feature songs in the initial languages, through translations right into English. Countless include beautiful illustrations, commentary by plain people, and also links to recordings, videos, and sheet music. Your acquisition will assist us keep our site online!

Visit our store.


*

*

Over 60 songs and also rhymes, numerous in Gaelic v translations into English. Assist keep Mama Lisa"s civilization online!THIS IS A can be downloaded EBOOK obtainable INSTANTLY.

See more: Figurative Language In Pride And Prejudice By Maria Prezi, Figurative Language In Pride And Prejudice

Order Here!
*

*

Over 60 songs and also rhymes, plenty of in Gaelic v translations into English. Assist keep Mama Lisa"s human being online!THIS IS A can be downloaded EBOOK easily accessible INSTANTLY.