Hi all, I"ve to be asked to carry out a quote because that a translation of more or less 60,000 personalities (including spaces). Ns really don"t have any type of idea that how many words/pages this would be, which makes it complicated to quote. I"ve been searching forum threads and also I have actually read numerous things, which renders it even much more difficult. could it be the 1,600 personalities (including spaces) equates to 1 page? Or is the 1,800 personalities (including spaces)? ns asked for a word c... View more


You are watching: 1500 characters is how many words

Hi all, I"ve been asked to carry out a quote because that a translate in of an ext or much less 60,000 personalities (including spaces). I really don"t have any kind of idea of how many words/pages this would be, which renders it daunting to quote. I"ve been looking forum threads and also I have read number of things, which makes it even an ext difficult. can it be that 1,600 characters (including spaces) equates to 1 page? Or is that 1,800 characters (including spaces)? i asked because that a indigenous count, but for some reason the customer can"t give precise (or estimated) indigenous count. many thanks for your help, Kobe ▲ Collapse

Subject:
Comment: The materials of this write-up will automatically be consisted of in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)

*

Kaiya J. Diannen
*
Australia German to English
Hi Kobe, I"m pretty sure this is walking to change depending on the source language you job-related with. The finest bet is to take it a few texts the you think may be representative (if friend don"t already have a software routine to do this) and also compare the character count with words count, for example using the statistics noted by Word. Hi Kobe, I"m pretty sure this is walking to adjust depending ~ above the source language you work-related with. The best bet is to take a couple of texts the you think might be representative (if girlfriend don"t already have a software regime to do this) and compare the character count with the word count, for example using the statistics detailed by Word. You deserve to work the end the "average" number of characters per word, and then divide your 60,000 character counting by this number. It will at least obtain you in the sphere park. ▲ Collapse

Subject:
Comment: The components of this short article will automatically be included in the ticket generated. Please include any additional comments or explanation (optional)

*

... And to a lesser level dependent on the subject and also writing style. It"s dead easy to determine the average number of characters every word for a offered text through using words count statistics report by Word. And there are various other tools accessible (such together PractiCount) that can generate counting statistics because that sets the documents. The variety of words per page is highly variable from one document to the next and is generally not a reliable means of estimating the dimension of a job.... Watch more
... And also to a lesser level dependent ~ above the subject and also writing style. It"s dead easy to identify the average number of characters every word for a given text through using words count statistics report by Word. And there are other tools obtainable (such as PractiCount) that can generate counting statistics because that sets of documents. The number of words per page is extremely variable indigenous one document to the next and is generally not a reliable means of estimating the dimension of a job. FWIW, I normally figure roughly 6.3 personalities per native in English and around 8 characters per native in German. ▲ Collapse
Subject:
Comment: The materials of this write-up will immediately be consisted of in the ticket generated. Please include any additional comments or explanation (optional)

180 words amounts to 1 lauda (page) in Brazil
Feb 4, 2009
In Brazil, many translators who still count the text in words usage a block that 180 words as 1 unit (lauda, or page). However, human being who analyze from Portuguese come German finish up losing money due to the fact that of the lengthy words, often made up of what would be four various words in other languages. The various other counting technique we use right here is 1,000 personalities without spaces together 1 "page". So, 1,000 characters or 180 words would certainly be very approximate in Portuguese together 1 "page".
Subject:
Comment: The materials of this article will immediately be consisted of in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)

Kobe Vander Beken wrote: hello all, I"ve been asked to carry out a quote for a translate in of an ext or less 60,000 personalities (including spaces). Ns really don"t have any kind of idea the how countless words/pages this would certainly be, which renders it challenging to quote.
present of 50 or 55 personalities are really much standard here in Germany. Our experience is that, on average, rigid English text in the financial/legal ar has 7.5 words every 50 characters (incl. Spaces). HTH, Robin
Subject:
Comment: The components of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any extr comments or explanation (optional)

FeeWizard
Feb 4, 2009
If, favor me, you favor to think and quote in terms of a wordcount, you"ll probably uncover the totally free online tool called FeeWizard valuable - the converts personality counts (with or without spaces) into word counts, and also vice versa, for various languages. Girlfriend can find it here: http://www.amtrad.it/feewizardol.php
Subject:
Comment: The components of this article will automatically be had in the ticket generated. Please include any extr comments or explanation (optional)

Hi Kobe! below in Serbia us are supplied to measure the length of texts in pages/characters, with one standard web page (called journalist’s or author’s page) having 1800 characters with spaces. The is a heritage from the time of manual typewriters, as soon as anyone who was writing anything for further publication was claimed to deliver the text neatly typewritten ~ above A4 file with twin spacing and around one inch margin on every sides. Such format was valuable as it detailed sufficient room for ed... View more
Subject:
Comment: The contents of this write-up will immediately be included in the ticket generated. Please include any added comments or explanation (optional)

i agree. In one English text, 1800 personalities with spaces or 1500 personalities without spaces = 250 come 300 words. EC translate in DG steps 1500 personalities (without spaces) as 1 page.
Subject:
Comment: The materials of this short article will immediately be contained in the ticket generated. Please include any extr comments or explanation (optional)



See more: What Does The Root Spec Mean, Spect Is A Root Word That Means To Look

Moderator(s) that this forum
Jorge Rodrigues
Andriy Bublikov
Rita Pang
James Heppe-Smith